Keine exakte Übersetzung gefunden für قدر الضرورة
Wirtschaft
Medizin
Übersetzen Englisch Arabisch قدر الضرورة
Englisch
Arabisch
relevante Treffer
-
deficiency (n.)mehr ...
-
importance (n.)mehr ...
-
exigency (n.) , [pl. exigencies]mehr ...
-
must (n.)mehr ...
-
imperativeness (n.)mehr ...
-
necessity (n.) , [pl. necessities]mehr ...
-
imperative (n.) , [pl. imperatives]mehr ...
-
preponderance (n.)mehr ...
-
needfulness (n.)mehr ...
-
influence (n.)mehr ...
-
emergency (n.) , [pl. emergencies]mehr ...
-
need (n.) , [pl. needs]mehr ...
-
want (n.)mehr ...
-
essentialness (n.)mehr ...
-
weight (n.)mehr ...
-
necessarily (adv.)mehr ...
-
requirement (n.)mehr ...
- mehr ...
-
demand (n.)mehr ...
-
press (n.) , [pl. presses]mehr ...
-
exigency (n.)mehr ...
-
emergency (n.)mehr ...
-
urgency (n.)mehr ...
-
unnesessarily (adv.)mehr ...
- mehr ...
-
absolute necessity {Wirt}ضَرُورَةٌ مُطْلَقَةٌ {اقتصاد}mehr ...
-
absolute necessity {Wirt}ضَرُورَةٌ قُصْوَى {اقتصاد}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
pharmaceutical necessity {Med}mehr ...
Textbeispiele
-
Capacity-building is an essential need.كما أن بناء القدرات ضرورة أساسية.
-
- Fate and necessity made me do it!إنهما القدر و الضروره
-
The strategies proposed by the Secretary-General in the area of capacity-building are essential.والاستراتيجيات التي اقترحها الأمين العام في مجال بناء القدرات ضرورية.
-
I therefore requested support from several Member States with the necessary capacity.ولذلك طلبتُ الدعمَ من عدة دول أعضاء تملك القدرات الضرورية.
-
The content of this article is covered, so far as is necessary, by articles 19 and 22.هذه المادة مشمولة، قدر الضرورة، بالمادتين 19 و22.
-
Gathering data on child labour; Developing the skills needed to implement the national strategy to combat child labour; Building greater awareness of child labour and applying more effective methods of promotion; Creating a more inclusive and adequate education system; Eliminating financial insecurity among the families targeted by socio-economic policies and measures; Improving legislation and enforcement.- بناء القدرات الضرورية لتنفيذ الاستراتيجية الوطنية لمكافحة عمل الأطفال.
-
It will of course take time to build the necessary capacity.وبالطبع، فإن بناء القدرة الضرورية سيستغرق وقتاً من الزمن.
-
In this regard, we consider that verification should be a concern of each and every country and that this concept should apply to all the appropriate non-proliferation and disarmament regimes.فالتدريب والتدريبات أداتان مهمتان في تعزيز القدرات الضرورية والمحافظة عليها.
-
But some amount of paternalism is necessary in civilizedsocieties.ولكن المجتمعات المتحضرة تحتاج إلى قدر ضروري منالأبوية.
-
The necessary balance may vary according to localconditions.وقد يختلف القدر الضروري من التوازن وفقاً للظروفالمحلية.